Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me acuerdo
no me acuerdo
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me... res mes
nada más
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me fotis nen
no me jodas tio
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me n'adono
mensaje
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me he dado cuenta
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me n'he adonat
no se han dado cuenta
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las películas francesas no me acaban de gustar
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.8 descriu els principals mecanismes de degradació en materials no me-tàl · lics .
1.8 describe los principales mecanismos de degradación en materiales no metálicos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat : la realització del documental televisiu titulat no me trajo la cigüeña , llegué en helicóptero .
finalidad : la realización del documental televisivo titulado no me trajo la cigüeña , llegué en helicóptero .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat : subvenció per a l ' explotació del llargmetratge titulat no me pidas que te bese porque te besaré .
finalidad : subvención para la explotación del largometraje titulado no me pidas que te bese porque te besaré .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat : subvenció per a la promoció i la publicitat de la pel · lícula no me pidas que te bese porque te besaré .
finalidad : subvención para la promoción y publicidad de la película no me pidas que te bese porque te besaré .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabia que em podria ente els teus colorsa que amb tu sempre hi ha final torne a faltar agafar metre valencia, cap a casa…mai mai mai suficient per a mi em pense que s´en va, saps de sobra que amb mai hi ha un final torne a faltar agafar metro valencia, a ta casa…no sabia que em podria ente els teus colors es al teu balco de bon mati on prene el sol son els teus llencols impregnats amb nou olor tal vegada estem confonent sexe amor no me queden paraules per descriure este s
nunca, suficiente para tu baby all the night se de sobra que con ti siempre hay final vuelva a faltar coger metro valencia, hacia casa... nunca nunca suficiente para mí me pensé que se va, sabes de sobra que con nunca hay un final vuelvo a faltar coger metro valencia, a tu casa... no sabía que me podría entende tus colores es en tu balco de buena mañana donde toma el sol son tus lenceros impregnados con nuevo olor tal vez estemos confundiendo sexo amor no me quedan palabras para describir este s
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: