Results for observatori astronòmic translation from Catalan to Spanish

observatori astronòmic
observatorio

actuació : observatori astronòmic del montsec
actuación : observatorio astronómico de el montsec

l ' observatori astronòmic del montsec queda establert com a punt de referència .
el observatorio astronómico del montsec queda establecido como punto de referencia .

objecte : finançar el projecte de robotització de l ' observatori astronòmic del montsec .
objeto : financiar el proyecto de robotización del observatorio astronómico del montsec .

fixa com a punt de referència l ' observatori astronòmic del montsec i en defineix la seva àrea d ' influència .
fija como punto de referencia el observatorio astronómico del montsec y define su área de influencia .

la instal · lació disposa de rellotge astronòmic .
la instalación dispone de reloj astronómico .

finalitat de la subvenció : finançament del telescopi fabra-roa-montsec a l ' observatori astronòmic del montsec .
finalidad de la subvención : financiación del telescopio fabra-roa-montsec observatorio astronómico del montsec .

vist que el consorci del montsec va sol · licitar que l ' observatori astronòmic del montsec fos fixat com a punt de referència ;
visto que el consorcio de el montsec solicitó que el observatorio de el montsec fuese fijado como punto de referencia ;

observatori astronòmic del montsec i centre d ' observació , al terme municipal de sant esteve de la sarga , promoguda per consorci del montsec .
observatorio astronómico de el montsec y centro de observación , en el término municipal de sant esteve de la sarga , promovida por consorcio de el montsec .

construcció d ' un observatori astronòmic a la serra de castelltallat , al terme municipal de sant mateu de bages , promoguda per la diputació de barcelona .
construcción de un observatorio astronómico en la sierra de castelltallat , en el término municipal de sant mateu de bages , promovida por la diputación de barcelona .

obs. astronòmic de madridcity name (optional, probably does not need a translation)
obs. astronómico de madridcity in spain

objecte : adequació de làmpades , pàmpols i rellotge astronòmic a la torre del fluvià .
objeto : adecuación de lámparas , pantallas y reloj astronómico en la torre del fluvià .

: 578 / 00 construcció d ' un observatori astronòmic al paratge pla de fontlletera , que promou el senyor joan pujol prim , al terme municipal de vilallonga de ter .
: 578/ 00 construcción de un observatorio astronómico en el paraje pla de fontlletera , que promueve el señor joan pujol prim , en el término municipal de vilallonga de ter .

objecte : atendre les despeses de construcció i finançament de l ' observatori astronòmic del montsec i el centre d ' observació de l ' univers de l ' any 2003 .
objeto : atender los gastos de construcción y financiación del observatorio astronómico de el montsec y el centro de observación del universo del año 2003.

vist l ' estudi d ' impacte ambiental del projecte d ' observatori astronòmic a la serra de castelltallat , promogut per la diputació de barcelona i tramitat per l ' ajuntament de sant mateu de bages .
visto el estudio de impacto ambiental del proyecto de observatorio astronómico en la sierra de castelltallat , promovido por la diputación de barcelona y tramitado por el ayuntamiento de sant mateu de bages .

de 18 de juny de 2003 , de declaració d ' impacte ambiental del projecte d ' observatori astronòmic a la serra de castelltallat , promogut per la diputació de barcelona i tramitat per l ' ajuntament de sant mateu de bages .
de 18 de junio de 2003 , de declaración de impacto ambiental del proyecto de observatorio astronómico en la sierra de castelltallat , promovido por la diputación de barcelona y tramitado por el ayuntamiento de sant mateu de bages .

b ) apagament automàtic dels llums exteriors innecessaris mitjançant un regulador horari ( rellotge astronòmic o cèl · lula fotoelèctrica ) .
b ) apagado automático de las luces exteriores innecesarias mediante un regulador horario ( reloj astronómico o célula fotoeléctrica ) .

observacions
observaciones