Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un petó molt gran i forte par tots
un beso muy grande y fuerte para todos
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en altres paraules, tots som responsables.
en otras palabras, todos nosotros somos responsables.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les parts convenen de fer avinent a la comissió paritària tots
las partes convienen en dar conocimiento a la comisión paritaria de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s ' acorda de fer avinent a la comissió paritària tots els dubtes , les discrepàncies i els conflictes que sorgeixin , si s ' escau , arran de la interpretació del conveni , perquè pugui emetre un dictamen o actuar de la manera reglamentària , sens perjudici de fer ús de la via administrativa o judicial que s ' escaigui .
se acuerda en dar conocimiento a la comisión paritaria de cuantas dudas , discrepancias y conflictos pudieran producirse como consecuencia de la interpretación del convenio , para que aquella pueda emitir dictamen o actuar en la forma reglamentaria , sin perjuicio de seguir la vía administrativa o judicial que corresponda .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: