Results for per als nens translation from Catalan to Spanish

per .als ..
por .a los. .

per als abonats
para los abonados

per al
para el personal

per al 2009
para el 2009

volem captar fons per comprar roba gruixuda als nens.
tratamos de recaudar dinero para comprar ropa para los niños.

un altre cop fa petons als nens
otra vez besando a niños

entitat : associació comparte per l ' ajuda als nens del món .
entidad : associació comparte per l'ajuda als nens del món .

per al treballador
para el trabajador

atenció directa als nens : 25 hores setmanals .
atención directa a los niños : 25 horas semanales .

per al pagament ... " ,
para el pago ... " ,

les 2 primeres setmanes de setembre l ' escola bressol roman tancada per als nens .
las 2 primeras semanas de verano la guardería permanecerá cerrada para los niños .

això es ensenyar als nens el costat oposat a la moralitat.
como país que va a albergar las paralimpiadas,

antihepatítica a + b als nens i nenes de 12 anys d ' edat amb una
antihepatítica a+b a los niños y niñas de 12 años

avui ha sigut la darrera sessió d'observació de la plana de marea de wajiro per als nens de quart curs.
hoy fue la última sesión de observación de la llanura de marea wajiro para los alumnos de cuarto año.

això sí, als nens no els va agradar res que la protagonista del joc sigui una dona.
lo que sí: a los niños no les gustó para nada que como protagonista del juego esté una mujer.

l ' atenció als nens i nenes al primer cicle d ' educació infantil .
la atención a los niños y niñas en el primer ciclo de educación infantil .

a frança, la propaganda de mòbils destinada als nens de menys de dotze anys està prohibida.
en francia, la propaganda sobre móviles destinada a los niños de más de doce años está prohibida.

3.4 el personal pot sol · licitar beques tant per als seus fills com per als nens que en depenguin legalment i estiguin a càrrec seu .
3.4 el personal podrá solicitar becas tanto para sus propios hijos como para los niños que dependan legalmente de él y estén a su cargo .

11.6 les persones adjudicatàries podran ser requerides per acompanyar als nens i nenes des de les escoles a l ' institut on tingui lloc el reforç escolar .
11.6 las personas adjudicatarias podrán ser requeridas para acompañar a los niños y niñas desde las escuelas en el instituto donde tenga lugar el refuerzo escolar .

projecte : programa d ' atenció als nens / nenes amb càncer i les seves famílies .
proyecto : programa de atención a los niños/ niñas con cáncer y a sus familias .