Results for pero sense dir mai mes translation from Catalan to Spanish

allá pero sense pijama eh que fae mes calor
allá pero sense pijama eh que fae mes calor

ella va sortir sense dir ni una paraula
ella salió sin decir ni una palabra.

- 1 per sense limit
-1 para no limitar

l'alumne se'n va anar sense dir res.
el alumno se fue sin decir nada.

la intenció amagada és implícita, i es deixa sense dir.
la intención oculta está implícita y no se manifiesta.

país de mai més
nunca olvides que te quiero

e ) formar part amb veu peró sense vot , en les comissions de
e ) formar parte con voz pero sin voto , en las comisiones de

finalitat : mai més i enlloc .
finalidad : nunca más y en ningún sitio .

el certificat no és vàlid, mai més.
el certificado no es válido (nunca más).

@eidh: ja no hi haurà germans mai més
@eidh: no habrá nunca más hermandad

atès que la clàusula que diu que la resta es vendrà i es distribuirà però sense dir a qui es lliurarà no sembla raonable , a parer seu , que vulgui que es distribueixi entre els parents esmentats .
dado que la cláusula que dice que el resto se venderá y se distribuirá pero sin decir a quién se entregará no parece razonable , en su opinión , que quiera que se distribuya entre los parientes mencionados .

aquest calendari haurà de formalitzar-se i ésser exposat mai més tard del mes de desembre de l ' any anterior .
este calendario deberá formalizarse y quedar expuesto nunca más tarde del mes de diciembre del año anterior .

b ) sempre que la tipologia ho admeti i mai més de 4 habitatges .
b ) siempre que la tipología lo admita y nunca más de 4 viviendas .

els esglaonats no seran mai més alts de 30 cm , sempre per damunt de les alçades fixades en aquest article .
los escalonados no serán nunca más altos de 30 cm , siempre por encima de las alturas fijadas en este artículo .

més tard, aquell mateix dia, alguns dels manifestants van ser alliberats després de prometre que mai més es tornarien a manifestar.
más tarde ese día, algunos de los manifestantes fueron liberados después de prometer que no volverán a manifestarse.

els mesos de juny , juliol i agost s ' ha de colgar immediatament i mai més tard de 4 hores .
en los meses de junio , julio y agosto tiene que enterrarse inmediatamente y nunca más tarde de 4 horas .

aquest calendari haurà de formalitzar-se i quedar exposat mai més tard de desembre de l ' any anterior .
este calendario deberá formalizarse y quedar expuesto nunca más tarde del mes de diciembre del año anterior .

& quantaplus; proveeix als desenvolupadors web d' una interfície de múltiples documents poderosa i intuïtiva (mdi;). podeu incrementar exponencialment la seva productivitat. mitjançant l' ús d' accions personalitzades, scripts i barres d' eines, podeu automatitzar gairebé qualsevol tasca. amb l' ús de kommander, podeu estendre & quantaplus; d' una forma en la que mai més haureu de tornar a recordar la sintaxi dels scripts per a les ordres. (podeu trobar més informació quant a això en).
& quantaplus; proporciona una interfaz de múltiples documentos (mdi;) poderosa e intuitiva para los desarrolladores web, que puede incrementar exponencialmente su productividad. mediante el uso de acciones personalizadas, guiones y barras de herramientas, puede automatizar casi cualquier tarea. con el uso de kommander, puede extender & quantaplus; de una forma en la que nunca más tendrá que volver a recordar la sintaxis de los guiones de órdenes (más información al respecto en).