Results for pertany translation from Catalan to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

pertany .

Spanish

a la que pertenezca .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

pertany al grup

Spanish

pertenece al grupo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

qual es pertany .

Spanish

al cual se pertenece .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

al qual es pertany .

Spanish

reconocidos de oficio por la cuantía del grupo al cual se pertenece .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

pertany a l' usuari

Spanish

pertenece al & usuario

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

del grup al qual es pertany .

Spanish

reconocidos de oficio por la cuantía del grupo al cual se pertenece .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

a aquesta secció pertany :

Spanish

a esta sección pertenece :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

f ) institució a què pertany .

Spanish

f ) institución a la que pertenece .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

centre docent al qual pertany .

Spanish

centro docente al que pertenece .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

%s no pertany a un conjunt

Spanish

%s no pertenece al conjunto

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

d ) institució a la qual pertany .

Spanish

d ) institución a la que pertenece .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

departament a què pertany el treballador .

Spanish

departamento a que pertenece el trabajador .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

personal que pertany a l ' ajuntament

Spanish

personal del ayuntamiento

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

categoria a la qual pertany la candidatura

Spanish

categoría a la cual pertenece la candidatura .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

associacions literàries a les quals pertany .

Spanish

asociaciones literarias a las que pertenece .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

entitats de cultura popular a què pertany .

Spanish

entidades de cultura popular a las que pertenece .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

pertany a alguna associació sindical o empresarial :

Spanish

pertenece a alguna asociación sindical o empresarial :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

a : classe d ' establiment a la qual pertany .

Spanish

a : clase de establecimiento a la cual pertenece .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

personal que pertany al patronat municipal d ' esports

Spanish

personal del patronato municipal de deportes

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el personal pertanyent al grup professional 0

Spanish

el personal perteneciente al grupo profesional 0

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,739,881,019 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK