Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de fet podria ser una errada.
de hecho podría ser un error.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
podran ser :
podrán ser :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
podran ser beneficiaris :
podrán ser beneficiarios :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest termini podrà ser
este plazo podrá ser ampliado , previa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el vot podrà ser delegat .
el voto podrá ser delegado .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest dret només podrà ser
este derecho solamente podrá ser ejercido otra vez por el
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 podran ser subvencionades :
3.1 podrán ser subvencionadas :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de mutu acord podran ser fraccionades .
de mutuo acuerdo podrán ser fraccionadas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
26.2 els contractes podran ser :
26.2 los contratos podrán ser :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
aquesta podrà ser plana o inclinada .
Ésta podrá ser plana o inclinada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aquesta segona activitat podrà ser temporal o
esta segunda actividad podrá ser temporal o
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' excedència podrà ser voluntària o forçosa
la excedencia podrá ser voluntaria o forzosa
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
1.2.3 les cobertes podran ser planes .
1.2.3 las cubiertas podrán ser planas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest aspecte podrà ser objecte d ' inspecció .
este aspecto podrá ser objeto de inspección .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' alineació de l ' edificació podrà ser :
la alineación de la edificación podrá ser :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
7.2 l ' esmentada garantia podrà ser constituïda :
7.2 la mencionada garantía podrá ser constituida :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: