From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l ' inici de l ' eso coincideix amb la pubertat dels alumnes i agafa de ple el desenvolupament de l ' adolescència .
el inicio de la eso coincide con la pubertad de los alumnos y coge de lleno el desarrollo de la adolescencia .
identificar les característiques generals ( biològiques , psicològiques i socials ) del procés de canvi durant la pubertat i que influencien la construcció de la pròpia identitat .
identificar las características generales ( biológicas , psicológicas y sociales ) del proceso de cambio durante la pubertad y que influyen en la construcción de la propia identidad .
el tribunal superior de l'estat indi de karnataka va dictaminar recentment, en el transcurs d'un cas relacionat amb el matrimoni infantil, que la llei de prohibició del matrimoni infantil del 2006 (pcma, sigles en anglès) anul·la les disposicions de la llei islàmica, en la qual el matrimoni d'una xiqueta és possible tan prompte com assoleix la pubertat.
el tribunal supremo del estado indio de karnataka se ha pronunciado recientemente en un caso de matrimonio infantil que la ley de prohibición del matrimonio infantil del 2006 (pcma) anula las disposiciones de la ley personal del musulmán, donde se permite el matrimonio de una niña, una vez que alcanza la pubertad.