Results for que es pot fer amb el raim bonisim translation from Catalan to Spanish

el formatat es pot fer amb etiquetes xhtml
el formateo se hará con etiquetas xhtml

en cap cas no es pot fer
en

es pot donar simultàniament o coexistir amb el principal .
puede darse simultáneamente o coexistir con el principal .

la cooperació , que té caràcter voluntari , es pot fer per
la cooperación , que tiene carácter voluntario , puede realizarse

la cessió es pot fer mitjançant :
la cesión puede hacerse mediante :

6.3 la inscripció es pot fer :
6.3 la inscripción se puede hacer :

compensació de les hores excedents només es pot fer amb descans ,
horas excedentes se realizará única y exclusivamente en descanso

la comunicació es pot fer per mitjans electrònics .
la comunicación podrá hacerse por medios electrónicos .

es pot fer per qualsevol dels sistemes següents :
puede hacerse por cualquiera de los siguientes sistemas :

a ) es pot fer amb treballadors majors de 18 anys i menors de 21 anys .
a ) se podrá celebrar con trabajadores mayores de 18 años y menores de 21 años .

bastó sense massa que es pot connectar als cossospropertyname
palo sin masa que se puede conectar a cuerpospropertyname

informació municipal es pot fer en les formes següents :
información municipal puede realizarse de las siguientes formas :

) es pot fer prèvia consulta al representant dels agents .
) se puede hacer previa consulta al representante de los agentes .

11.2 el pagament es pot fer de la manera següent :
11.2 el pago se puede efectuar de la manera siguiente :

2.2.1 es pot fer als punts de preinscripció següents :
2.2.1 puede hacerse en los puntos de preinscripción siguientes :

aquesta comunicació , que es pot fer per mitjans electrònics , és document suficient perquè el sepe iniciï el procediment sancionador que correspongui .
esta comunicación , que puede realizarse por medios electrónicos , es documento suficiente para que el sepe inicie el procedimiento sancionador que corresponda .

no obstant això , es pot fer efectiva trimestralment d ' acord amb les condicions que es determinin per reglament .
no obstante , se puede hacer efectiva trimestralmente de acuerdo con las condiciones que se determinen reglamentariamente .

no obstant això , es pot fer efectiva trimestralment , d ' acord amb les condicions que es determinin per reglament .
no obstante , se puede hacer efectiva trimestralmente , de acuerdo con las condiciones que se determinen por reglamento .

el personal que es desplaci des de la central de cornellà ho ha de fer amb els mitjans que l ' empresa li proporcioni .
el personal que salga desplazado de la central cornellà lo hará con los medios que la empresa le proporcione .

aquest desplaçament es pot fer amb un marge de 30 minuts de més o de menys respecte a l ' horari establert oficialment .
este desplazamiento podrá realizarse con un margen de 30 minutos de más o de menos respecto al horario oficialmente establecido .