Results for que es prepara per a la reclamacio translation from Catalan to Spanish

que es considerin més adients per a la seva finalitat .
que se consideren más adecuados para su finalidad .

d ) en el supòsit que es demani una subvenció per a la
d ) en el supuesto de que se pida una subvención para la

en els paràmetres que es proposen per a la nova clau 2 * :
en los parámetros que se proponen para la nueva clave 2* :

adoptar les mesures que es considerin convenients per a la defensa del
adoptar las medidas que se consideren convenientes para la defensa del colegio

qualsevol altra dada que es consideri necessària per a la seva compleció .
cualquier otro dato que se considere necesario para su compleción .

25 que es promociona per a la categoria superior que correspongui a les seves
y menores de 25 años , quienes promocionarán a la categoría

espanya: madrid es prepara per a l'aniversari "indignat"
españa: madrid se prepara para el aniversario "indignado"

2.2 el nombre d ' arnes que es tindran en compte per a la
2.2 el número de colmenas que se tendrán en cuenta

1 i 2 , mentre que es preveu l ' ús terciari per a la illa núm .
1 y 2 , mientras que se prevé el uso terciario para la manzana núm .

el que es determina per a cada nivell i categoria a la taula salarial annexa .
determina para cada nivel y categoría en la tabla salarial anexa .

es preparen tots els departaments per a la millora del servei mitjançant
se preparará a todos los departamentos para la mejora del servicio

les que es trobin en bon estat serviran per a la propera temporada d ' hivern .
las que se hallen en buen estado servirán para la próxima temporada invernal .

) , el projecte descriu que es té contractada una empresa autoritzada per a la seva recollida .
) , el proyecto describe que se tiene contratada una empresa autorizada para la recogida de los mismos .

aquest permís només es pot utilitzar per a la finalitat que es concedeix .
este permiso sólo se podrá utilizar para la finalidad que se concede .

l ' últim dia de cada mes es prepara per firmar el rebut de salaris del
el último día de cada mes será puesto a la firma el recibo

es preparen tots els departaments per a la millora del servei mitjançant cursos de formació .
se preparará a todos los departamentos para la mejora del servicio mediante cursos de formación .

cessió per a zona verda , però a la part escrita diu que és
cesión para zona verde , pero en la parte escrita dice que es para

brasil es prepara per a la celebració del seu dia de la independència , el 7 de setembre de 2013, amb les protestes massives de juny i juliol encara en ment.
brasil se alista para celebrar su día de independencia , el 7 de setiembre del 2013, con las masivas protestas de junio y julio aún en mente.

prepara per a començar a jugar la partida i nivell mostrats, tan aviat com facis clic, moguis el ratolí o premis un botó
configura el inicio de la partida del juego y se muestra el nivel de inicio, tan pronto como pulse, mueva el ratón o pulse una tecla

durant la recuperació és quan l ' organisme assimila els efectes de l ' activitat realitzada i es prepara per a una nova activitat .
durante la recuperación es cuando el organismo asimila los efectos de la actividad realizada y se prepara para una nueva actividad .