Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com a foment de l ' ocupació juvenil es manté la categoria d ' aspirant dins del grup de serveis generals per a persones entre 18 i 21 anys fins al 31 de desembre de 2002 , amb l ' objecte que aprenguin i facin funcions fixades per al grup professional al qual estan enquadrats .
como fomento al empleo juvenil se mantiene la categoría de aspirante hasta 31.12.2002 dentro del grupo de servicios generales para personas entre 18 y 21 años al objeto de que aprendan y realicen funciones fijadas para el grupo profesional al que están encuadradas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
els participants van ser escollits tenint en ment la diversitat geogràfica i lingüística, i també el seu compromís per compartir el que aprenguessin amb les seves comunitats.
los participantes fueron elegidos teniendo en mente la diversidad geográfica y lingüística, así como su compromiso para compartir lo que aprenderían en sus propias comunidades.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) educació primària ( cicle superior ) : l ' alumne / a participarà en la primera llengua estrangera que aprengui al centre .
a ) educación primaria ( ciclo superior ) : el alumno/ a participará en la primera lengua extranjera que aprenda en el centro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.