Results for quines mesures emprau translation from Catalan to Spanish

presa de decisions sobre quines mesures correctores s ' han d ' aplicar per
toma de decisiones de qué medidas correctoras deben aplicarse para

es pregunta quines mesures correctores es preveuen , a més del seguiment diari , per assegurar que es reparteix uniformement la càrrega de bestiar sobre la finca .
se pregunta qué medidas correctoras se prevén , además del seguimiento diario , para asegurar que se reparte uniformemente la carga de ganado sobre la finca .

c ) considerar l ' impacte paisatgístic i les mesures emprades per a la seva minimització .
c ) considerar el impacto paisajístico y las medidas utilizadas para su minimización .

en cas d ' hivernacles agrícoles caldrà un informe justificatiu de les mesures empreses per al compliment de les normes mínimes mediambientals .
en el caso de invernaderos agrícolas será necesario un informe justificativo de las medidas emprendidas para el cumplimiento de las normas mínimas medioambientales .

es realitzaran reunions tècniques en les confraries , on s ' analitzarà i estudiarà la situació en la qual es troben els diferents armadors que vulguin optar als ajuts públics , assessorant-los respecte a quines mesures de les estudiades en el projecte esb són més aconsellables donades les característiques de la seva embarcació .
se realizarán reuniones técnicas en las cofradías , donde se analizará y estudiará la situación en la que se encuentran los diferentes armadores que quieran optar a las ayudas públicas , asesorándolos con respecto a qué medidas de las estudiadas en el proyecto esb son más aconsejables dadas las características de su embarcación .

1.8 domina la lectura amb qualsevol dels aparells de mesura emprats per a la comprovació de cotes de les peces que s ' han de realitzar .
1.8 domina la lectura con cualquiera de los aparatos de medida empleados para la comprobación de cotas de las piezas que se tienen que realizar .