Results for s amaguen sota el llit i diuen translation from Catalan to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

Spanish

Info

Catalan

s amaguen sota el llit i diuen

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

sota el llit té la mà maria

Spanish

debajo de la cama tiene la mano maria

Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

sota el llit té la mà la maria tota l'estona

Spanish

debajo de la cama tiene la mano maria todo el rato

Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

autosuficiència per fer el llit i el manteniment higienicosanitari de l ' entorn de la persona atesa .

Spanish

autosuficiencia para hacer la cama y el mantenimiento higiénico-sanitario del entorno de la persona atendida .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

3.1 ) , al mateix temps que preveu l ' autorització de qualsevol activitat en el llit i el subsòl de les aigües marines que requereixi , bé l ' execució d ' obres o instal · lacions , bé la col · locació o el dipòsit de matèries sobre el fons marí , amb l ' únic condicionant de sotmetre-la a l ' informe favorable del ministeri de medi ambient i medi rural i marí , però sense prejutjar la titularitat d ' aquesta competència ( art .

Spanish

3.1 ) , al mismo tiempo que contempla la autorización de cualquier actividad en el lecho y subsuelo de las aguas marinas que requiera , bien la ejecución de obras o instalaciones , bien la colocación o depósito de materias sobre el fondo marino , con el único condicionante de someterla al informe favorable del ministerio de medio ambiente y medio rural y marino , pero sin prejuzgar la titularidad de esta competencia ( art .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,808,679 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK