Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve r vermel
bermellón
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
marqueu això per posar a zero els costos de telèfon. normalment ho fareu un cop al mes.
con ésto establecerá los costes telefónicos a cero. lo más normal es que quiera hacerlo una vez al mes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas de no posar-se d ' acord ambdues parts , es farà per mitjà del tribunal laboral de catalunya .
caso de no llegar a un acuerdo ambas partes , se mediará a través del tribunal laboral de catalunya
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
haurien de donar les gràcies a les empreses petroleres per posar combustible als seus vaixells i zodiacs ... sempre em farà riure la hipocresia d'aquests ecologistes.
ellos tienen que agradecer a las empresas petroleras por el combustible para sus barcos y sus lanchas zodiac... esos fanáticos ecologistas siempre me hacen reír con su hipocresía.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si per seguretat aèria s ' ha de senyalitzar la torre de gelosia , es farà amb llum vermella fixa .
si por seguridad aérea se debe señalizar la torre de celosía , se hará con luz roja fija .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
durant l ' any 2006 es farà efectiva la dotació i posada en funcionament de la unitat administrativa d ' amposta .
durante el año 2006 se hará efectiva la dotación y puesta en funcionamiento de la unidad administrativa de amposta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
farina
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.