Results for ser un taperó translation from Catalan to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

Spanish

Info

Catalan

ser un taperó

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

ser un panxacontenta

Spanish

ser un comodones

Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

ser un poca-soltes

Spanish

ser harina de otro costal

Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

ahir va ser un dia indescriptible.

Spanish

ayer fue un día indescriptible.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

el port ha de ser un número

Spanish

el puerto debe ser un número

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

a vegades pot ser un noi estrany.

Spanish

a veces él puede ser un chico raro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

podria, però, ser un primer pas?

Spanish

¿podría ser un primer paso?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

com ser un guionista professional a catalunya .

Spanish

cómo ser un guionista profesional en catalunya .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

el superior ha de ser un « qgraphicswidget »

Spanish

el padre debe ser un qgraphicswidget

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

… o potser v va ser un cas aïllat.

Spanish

… o quizás v fue un caso aislado.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

declaració de superfícies farratgeres haurà de ser un

Spanish

de superficies forrajeras deberá ser un reflejo de la realidad de la

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

el vector amunt no pot ser un vector nul.

Spanish

el vector superior no puede ser un vector nulo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

el directori hauria de ser un subdirectori de% 1

Spanish

la carpeta debe ser una subcarpeta de %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

aquest fitxer no sembla ser un fitxer *. mx2

Spanish

este archivo no parece ser un archivo *. mx2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

això no sembla ser un fitxer de (k) wordquiz

Spanish

esto no parece ser un archivo (k)wordquiz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

aquest fitxer no semblar ser un arxiu recipeml vàlid.

Spanish

este archivo no parece ser un archivo recipeml válido.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

bé, això va ser una bacanal.

Spanish

bueno, fue una bacanal.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

el premi serà un ordinador portàtil .

Spanish

el premio será un ordenador portátil .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

la caseta serà un contenidor prefabricat de formigó .

Spanish

la caseta será un contenedor prefabricado de hormigón .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

- assignar tasques degradants per ser una dona .

Spanish

- asignar tareas degradantes por ser una mujer .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

els beneficiaris seran un mínim de 86.600 persones .

Spanish

los beneficiarios serán un mínimo de 86.600 personas .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,243,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK