Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la meva noia
mi chica
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
no puc més amb la meva vida
no puedo mas contigo
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ets l'amor de la meva vida
tueres el amor de mi vida
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la meva xicota
la meva xicota
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vols la meva foto?
¿quieres mi foto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la meva vida et trobo a faltar
cariño
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
això és la meva noia
esta es mi chica
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
gràcies per formar part de la meva vida
te quiero muchísimo y te deseo todo lo lindo de la vida!! sé muy feliz y festeja fuerte
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la meva col· lecció
mi colección
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et recordes de la meva
te acuerdas de lo mio
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí està la meva bicicleta.
aquí está mi bicicleta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meva ciutadania és ( 3 )
mi ciudadanía es ( 3 )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
em va preguntar la meva edat.
me preguntó mi edad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot estarà bé, la meva barcelona
todo va a estar bien, mi barcelona
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon dia la meva petita princesa
buenos noches mi pequeña
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meva nena, et trobo a faltar
mi niña, te echo de menos
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adjunta adjunta la meva clau pública
adjuntar adjuntar mi clave pública
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un petó per la meva amiga guapa.
un beso para mi amiga
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mare de la meva parella és la meva
la madre de mi pareja es mi
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adreça ip: la. meva. adreça. ip
dirección ip: dum. my. ip. addr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: