Results for si n’hi ha translation from Catalan to Spanish

subzona ( si n ' hi ha ) .
subzona ( si existe ) .

d ' excés , si n ' hi ha .
exceso , en su caso .

activitat educativa ( si n ' hi ha )
actividad educativa ( si la hubiere )

informe de necròpsia , si n ' hi ha .
informe de necropsia , si existe .

sistema de classificació ( si n ' hi ha ) .
sistema de clasificación ( si hay ) .

e ' ) els vots particulars , si n ' hi ha .
e ' ) los votos particulares , si hay .

normativa municipal específica , si n ' hi ha .
normativa municipal específica , si hay .

antiga clau de liquidació ( si n ' hi ha ) .
antigua clave de liquidación ( si lo hubiere ) .

distribució de material promocional , si n ' hi ha .
distribución de material promocional , si lo hay .

els recolzabraços , si n ' hi ha , seran abatibles .
los apoyabrazos , si hay , serán abatibles .

1 en representació dels beneficiaris si n ' hi ha , i
1 en representación de los beneficiarios si los hubiere , y

està subordinat al cap de magatzem , si n ' hi ha .
estará subordinado al jefe de almacén , si lo hubiera .

de dies festius i hores extraordinàries , si n ' hi ha .
recargo de festivos y horas extras , si las hubiese .

* si n ' hi ha , s ' equipararan als aspirants administratius .
* si los hubiera , se equipararán a los aspirantes administrativos .

f ) el caràcter propi del centre , si n ' hi ha .
f ) el carácter propio del centro , si existe .

calcula el consum de fil , per colors si n ' hi ha .
calcula el consumo de hilo , por colores si hay .

extraordinàries , si n ' hi ha , el dia 15 del mes que correspongui .
extraordinarias , si existiesen , el día 15 del mes que corresponda .

a la representació sindical en l ' empresa , si n ' hi ha .
la dirección de la empresa entregará copia de la transferencia a la representación sindical en la empresa , si la hubiere .

convencionalment per tots els conceptes , les diferències --si n ' hi ha--
por todos los conceptos , las diferencias , si las hubiere , se mantendrán

activitat i als empleats d ' aquestes persones , si n ' hi ha .
estas si los hubiere .