Results for tenint en conte translation from Catalan to Spanish

tenint en compte
para llevar a cabo

tenint en compte :
teniendo en cuenta :

tenint en compte que :
siendo :

tenint en compte els resultats
cuenta los resultados que se deriven se estudiará un plan de

es definiran tenint en compte :
se definirán teniendo en cuenta :

tenint en compte l ' anterior ,
por todo lo expuesto ,

tenint en compte que al dogc núm .
teniendo en cuenta que en el dogc núm .

es formula tenint en compte que :
se formula teniendo en cuenta que :

tenint en compte això , es proposa :
teniendo en cuenta eso , se propone :

tenint en compte que en el dogc núm .
teniendo en cuenta que en el dogc núm .

tenint en compte els criteris següents :
cuenta los criterios siguientes :

tenint en compte les característiques del material .
teniendo en cuenta las características del material .

urbans històrics tenint en consideració nous esdeveniments .
determinados tejidos urbanos históricos teniendo en consideración

ordenació tenint en compte les majúscules/ minúscules
ordenación sensible a mayúsculas

tenint en compte aquest reconeixement , es proposa :
teniendo en cuenta este reconocimiento , se propone :

motius justificats , tenint en compte circumstàncies especials .
motivos justificados , teniendo en cuenta circunstancias especiales .

" ... tenint en compte , si escau , les unitats ... " ,
“ ... del personal docente e investigador de la universidad , atendiendo , si procede , ...” ,

tenir en compte
tener en cuenta

cal tenir en compte que
teniendo

calgui tenir en compte .
que sean dignas de apreciar .