Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten la mano maria
habla catalán
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ten la mano maría
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
beneficiari : la mano loca , sll
beneficiario : la mano loca , sll
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
del municipi de santa maria de corcó , organitzat de la manera
del municipio de santa maria de corcó , organizado de la siguiente
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de la manera de procedir
de la manera de proceder
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
connectar de la manera fàcil
conectarse de una forma sencilla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
farà de la manera següent :
hará de la manera siguiente :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bancària de la manera següent :
bancaria de la siguiente forma :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
quedarà redactat de la manera següent :
quedará redactado de la manera siguiente :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
.1 donar conformitat a l ' adopció de la bandera del municipi de santa maria de martorelles , organitzada de la manera següent :
.1 dar conformidad a la adopción de la bandera del municipio de santa maria de martorelles , organizada de la siguiente forma :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cirit , que quedarà de la manera següent :
reorganización de la cirit , que quedará de la manera siguiente :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
així doncs , queda redactat de la manera següent :
así pues , queda redactado de la siguiente manera :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3.1 la manera d ' agafar el pes .
6.3.1 la manera de coger el peso .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
5.6.1 la manera d ' agafar la perxa .
5.6.1 la manera de coger la pértiga .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
5142 , de 30.5.2008 ) , de la manera següent :
5142 , de 30.5.2008 ) , de la forma siguiente :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
.1 donar conformitat a l ' adopció de l ' escut heràldic del municipi de santa maria de martorelles , organitzat de la manera següent :
.1 dar conformidad a la adopción del escudo heráldico del municipio de santa maria de martorelles , organizado de la siguiente forma :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" ( ... ) que tienen la respectiva competencia sectorial de velar por la adecuación del planeamiento urbanístico en las determinaciones de la legislación sectorial ( ... ) " ,
" ( ... ) que tienen la respectiva competencia sectorial de velar por la adecuación del planeamiento urbanístico en las determinaciones de la legislación sectorial ( ... ) " ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting