Results for tija translation from Catalan to Spanish

tija
tallo

la tija .
el tallo .

tija de selló
tija

la tija finalitza en una punta cònica de llautó .
el tallo acaba en una punta cónica de latón .

amplària de la punta de la tija : 7 ± 1 mm .
anchura de la punta del tallo : 7 ± 1 mm .

amplària de la base de la tija : 4,5-7 mm .
anchura de la base del tallo : 4,5-7 mm .

altura total des de la base de la tija : 15-22 mm .
altura total desde la base del tallo : 15-22 mm .

aïlladors de vidre tipus casquet i tija , amb cadenes de suspensió i de fixació o amarratge .
aislantes de vidrio tipo caperuza y vástago , con cadenas de suspensión y de fijación o amarre .

les torxes , faies o fia faies es confeccionen amb una herba de tija alta del mateix nom que la torxa .
las antorchas , faies o fia faies se confeccionan con una hierba de tallo alto del mismo nombre que la antorcha .

c ) la prohibició de plantar arbres o arbustos de tija alta i de fer moviments de terres a la franja esmentada .
c ) la prohibición de plantar árboles o arbustos de tallo alto y efectuar movimientos de tierras en la franja mencionada .

altres hortalisses de fulla i tija ncaa ( ruibarbre , créixens , julivert , blat de moro dolç , etc .
altres hortalisses de fulla i tija ncaa ( ruibarbre , créixens , julivert , blat de moro dolç , etc.

la punta de la tija s ' introdueix en la cavitat de la femella i s ' acoblen de manera que no sobresurti del seu coll .
la punta del tallo se introduce en la cavidad de la hembra y se acoplan de manera que no sobresalga de su cuello .

almenys des del 1845 , l ' ajuntament emprava un segell amb les palmes i des del 1969 , data en què fou oficialitzat pel ministeri de governació , usava un escut truncat , amb la primera meitat de gules amb dues palmes d ' or entrellaçades a la base de la tija i amb la segona de sable amb tres pals d ' argent .
almenos desde 1845 , el ayuntamiento usaba un sello con las palmas y desde 1969 , fecha en que fue oficializado por el ministerio de gobernación , usaba un escudo cortado , con la primera mitad de gules con dos palmas de oro entrelazadas en la base del tallo y con la segunda de sable con tres palos de plata .