Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estava tan emocionat que no sabia què dir.
está tan impresionado que no sabe quédecir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé qué dir, però no és propi d'ell.
no sé qué decir, pero esto no va con su carácter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ) la modificació puntual del pla parcial skol en el sentit de substituir el sistema d ' actuació de compensació pel de cooperació , aprovada definitivament per acord de la comissió territorial d ' urbanisme de girona , en sessió de data 2 de desembre de 1992 , obliga a introduir en l ' article 11 de la normativa un tercer paràgraf que dirà :
1 ) la modificación puntual del plan parcial skol en el sentido de sustituir el sistema de actuación de compensación por el de cooperación , aprobada definitivamente por acuerdo de la comisión territorial de urbanismo de girona , en sesión de fecha 2 de diciembre de 1992 , obliga a introducir en el artículo 11 de la normativa un tercer párrafo que dirá :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.