Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embarcador del francès .
embarcador del francès .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
traducció del text original
trascripción literal del texto
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bon coneixement del francès .
buen conocimiento del francés .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' embarcador del francès
l'embarcador del francès
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
guia de traducció del & kturtle;
guia para la traducción de & kturtle;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
traducció del text original signat per les parts
transcripción del texto original firmado por las partes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
traducció del text original signat per les parts .
transcripción literal firmado por las partes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalitat : commemoració del bicentenari de la guerra del francès .
finalidad : conmemoración del bicentenario de la guerra del francés .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalitat : web sobre la guerra del francès al vallès occidental .
finalidad : web sobre la guerra del francés en el vallès occidental .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la denominació més estesa internacionalment és la forma vehiculada a través del francès syrah .
la denominació més estesa internacionalment és la forma vehiculada a través del francès syrah .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) acreditar un bon coneixement del francès o de l ' anglès .
c ) acreditar un buen conocimiento del francés o del inglés .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
requisits específics : domini oral i escrit del francès i / o alemany .
requisitos específicos : dominio oral y escrito del francés y/ o alemán .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
1.1 de la guerra del francès a la restauració borbònica ( 1808-1874 ) .
1.1 de la guerra del francés a la restauración borbónica ( 1808-1874 ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
) , serveis específics que presten ( interpretació del francès al català , traducció del castellà al català , etc .
) , servicios específicos que prestan ( interpretación del francés al catalán , traducción del castellano al catalán , etc.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.