Results for trebalhadors translation from Catalan to Spanish

trebalhadors deth grop a : 6 mesi .
36 de este convenio .

cau qu ' es trebalhadors trebalhen a jornada completa e tot er an continuat sense interrupcions .
5. ~~~ extinción del contrato .

17.6 es representants des trebalhadors participaràn enes estudis de deteccion de besonhs formatius e harà prepaustes entara elaboracion deth plan de formacion annau .
se establece una compensación de 5 euros por los días efectivamente trabajados con jornada continuada que incluyan la franjea de 14.00 a 16.00 , y de las 22.00 a las 24.00 horas .

es trebalhadors afectats per aguesta jornada e oraris especiaus an dret a percéber eth complement retributiu establit en apartat 6 d ' aguest annèx .
no obstante , se fija una jornada de 37 horas y media semanales .

36.4 era vigéncia d ' aguesta polissa serà indefinida , tostemps e quan sigue referenciada en convèni collectiu coma mielhora sociau entàs trebalhadors .
el contrato de trabajo se extinguirá de acuerdo con la propia naturaleza del contrato y la normativa laboral vigente en esta materia .

18.2 s ' adòpte eth compromís de modificar era actuau estructura salariau e d ' adaptar es retribucions a ua naua estructura retributiva e per tant a naui concèptes retributius , que responguen ara realitat des prètzhèts , foncions e missions deth lòc de trebalh .
se considerará como jornada laboral a todos los efectos aquellos periodos de tiempo que el trabajador del conselh generau d'aran con nombramiento de bombero voluntario realice trabajos de extinción de incendios , transporte sanitario y/ o rescates siempre que este periodo coincida con su calendario laboral y haya sido ordenado por el servicio .