Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
us trobo a faltar
os echo de menos
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
us trobaré a faltar
muchas gracias por los mensajes
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’us troba a faltar
se echa en falta
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prémer aquest botó causarà el fer cd cap a la carpeta pare immediatament a sobre de en la que us trobeu, si això és possible.
esto hace que la vista de directorios cambie al directorio inmediatamente superior al actual, si es posible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
codi de país: les dues lletres pel país a on us trobeu. per exemple "es";
código del país (c): el código de dos letras del país en el que vive (por ejemplo, « es »);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anterior i següent s' usen per a moure' s a les pàgines anterior i següents del nivell en el que us trobeu.
anterior y siguiente se usan para moverse a las páginas anterior y siguiente del nivel en el que se encuentre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al contrari que amb els números ordinaris, les convencions pels valors monetaris varien d' una regió a l' altra. fins i tot, us trobareu amb que els valors per omissió probablement seran els més adequats.
al contrario que con los números ordinarios, las convenciones para los valores monetarios varían de una región a otra. sin embargo advertirá que los valores predeterminados son probablemente adecuados.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: