Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visca el barca
viva el barca
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visca el barca y visca catalunya
viva el barca y viva cataluña
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tots units fem força visca el barca
todos unidos hacemos fuerza viva el barca y siempre será así pase lo que pase
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat : gira per catalunya de la producció teatral visca els nuvis .
finalidad : gira por cataluña de la producción teatral visca els nuvis .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tal , doncs , de determinar les característiques de la sèrie de bitllets de loto ràpid denominada el barça del 2000 , i de conformitat amb el consell d ' administració ,
con el fin de determinar las características de la serie de billetes de loto ràpid denominada loto el barça del 2000 , y de conformidad con el consejo de administración ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la data de finalització de la distribució dels bitllets de la sèrie de loto ràpid denominada el barça del 2000 serà el 2 de juny de 2000 , sens perjudici del termini de caducitat que estableix el reglament general dels jocs de loteria organitzats per l ' entitat autònoma de jocs i apostes de la generalitat .
la fecha de finalización de la distribución de los billetes de la serie de loto ràpid denominada el barça del 2000 será el 2 de junio de 2000 , sin perjuicio del plazo de caducidad que establece el reglamento general de los juegos de lotería organizados por la entidad autónoma de juegos y apuestas de la generalidad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— 1 el nombre de bitllets que s ' emetran de la sèrie de loto ràpid denominada el barça del 2000 serà de 600.000 ( sis-cents mil ) .
— 1 el número de billetes que se emitirán de la serie de loto ràpid denominada el barça del 2000 será de 600.000 ( seiscientos mil ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el palau va obrir propmte les seues portes a manifestants, periodistes i ciutadans que volien veure amb els seus propis ulls com havia viscut el seu president.
la residencia palaciega pronto abrió sus puertas a los manifestantes, periodistas y ciudadanos, que querían ver por sí mismos cómo había vivido su presidente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a l'event creat a facebook pel "clàssic de la llibertat", veus per la independència demana: el proper 7 d'octubre al camp nou el món ens tornarà a mirar, es juga un dels partits amb més audiència al món, el barça-madrid.
en la actividad de facebook, titulado "clàssic de la llibertat" o "clásico de la libertad", veus per la independència ha pedido:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting