Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vas a dormir
¿ya te vas a dormir?
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
em vaig a dormir
em vaig gitar tard
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
yo voy
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me'n vaig a dormir
me voy a dormir
Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a decirtelo
no entiendo nada
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a ducharme
me voy a ducharme
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparació de l ' habitació per a dormir
preparación de la habitación para dormir
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a llegar tarde
llegué tarde
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajuda per llevar-se i anar a dormir .
levantarlo de la cama y llevarlo a dormir .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir recuerdos a regina y un abrazo para los dos asta mañana buenas noches
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubango se'n va anar a dormir prompte diumenge a la nit.
lubango se acostó temprano el domingo por la noche.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) dormitori
a ) dormitorio :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d ) per cada dia addicional amb dret a dormir i esmorzar : 1.615 ptes .
d ) por cada día adicional con derecho a dormir y desayunar : 1.615 ptas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finalitat : l ' edició del fonograma quan el sol se ' n va a dormir .
finalidad : la edición del fonograma quan el sol se'n va a dormir .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en situació d ' immersió en llengua anglesa des que es lleven fins que van a dormir .
en situación de inmersión en lengua inglesa desde que se levantan hasta que van a dormir .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) per a dormitoris
a ) para dormitorios
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en situació d ' immersió en les llengües estrangeres que es fixin anualment , des que es lleven fins que van a dormir .
en situación de inmersión en las lenguas extranjeras que se fijen anualmente , desde que se levantan hasta que van a dormir .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un parell de coses sobre el projecte #buypens abans d'anar-me'n a dormir.
un par de cosas antes de irme a dormir a cerca del proyecto #buypens.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les empreses que vulguin fer desplaçaments que obliguin els treballadors a dormir fora del seu domicili han d ' avisar els afectats en els terminis següents :
las empresas que deseen realizar alguno de los desplazamientos que obliguen al trabajador a pernoctar fuera de su domicilio deberán preavisarlo a los afectados con los siguientes plazos :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimensions i superfícies dels patis per a dormitoris i cuines
dimensiones y superficies de los patios para dormitorios y cocinas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: