Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug magabahin kamo sa yuta sa pito ka bahin, ug dad-a ang plano dinhi kanako; ug magapapalad ako dinhi alang kaninyo sa atubangan ni jehova nga atong dios.
maar julle moet die land in sewe dele beskrywe en die beskrywing hier na my toe bring; dan sal ek vir julle die lot werp, hier voor die aangesig van die here onse god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang mga tawo nanindog ug nangadto: ug si josue nagpahamatngon kanila, nga ming-adto sa pagbahin sa yuta nga nagaingon: lakaw kamo ug suroyon ninyo ang yuta, ug bahina kana, ug bumalik ngari kanako, ug ako magapapalad alang kaninyo sa atubangan ni jehova dinhi sa silo.
die manne het toe klaargemaak en gegaan; en by hulle vertrek het josua hulle bevel gegee om die land te beskrywe, met die woorde: gaan heen, trek rond in die land en beskrywe dit, en kom na my terug; dan sal ek hier vir julle die lot werp voor die aangesig van die here in silo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: