Results for nagakahadlok translation from Cebuano to Afrikaans

ug iyang ginakaloy-an sila nga mga nagakahadlok kaniya, diha sa mga kaliwatan ngadto sa mga kaliwatan.
en sy barmhartigheid is van geslag tot geslag vir die wat hom vrees.

ania karon, ang mata ni jehova anaa sa ibabaw sa mga nagakahadlok kaniya, sa ibabaw sa mga nagasalig sa iyang mahigugmaong-kalolot;
kyk, die oog van die here is op die wat hom vrees, op die wat op sy goedertierenheid wag;

maayo nga kuptan mo kini; oo, gikan usab niana ayaw pagkuhaa ang imong kamot: kay kadtong nagakahadlok sa dios makalikay gikan niining tanan.
dit is goed dat jy aan die een vashou en ook van die ander jou hand nie aftrek nie; want die wat god vrees, ontkom aan dit alles.

sa kang kinsang mga mata ginatamay ang tawo nga dunot ug kasingkasing; apan nagatahud siya sa mga nagakahadlok kang jehova; siya nga nagapanumpa batok sa iyang kaugalingon, ug siya dili mausab;
in wie se oë die verworpene veragtelik is, maar hy eer die wat die here vrees; al het hy gesweer tot sy skade, hy verander nie;

kinsa ba ang anaa sa taliwala ninyo nga nagakahadlok kang jehova, nga nagatuman sa tingog sa iyang alagad? siya nga nagalakaw sa kangitngitan, ug walay kahayag, pasaliga siya sa ngalan ni jehova, ug patugyana diha sa iyang dios.
wie is daar onder julle wat die here vrees, wat na die stem van sy kneg luister, wat in duisternisse wandel en geen ligstraal sien nie? --laat hy vertrou op die naam van die here en steun op sy god!