Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tawong matarung nakaalinggat sa katungod sa kabus; ang dautan walay pagsabut sa pagpanghibalo niini
die regverdige ken die reg van die armes, maar die goddelose verkry geen kennis nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
karon sa diha nga siya nakaalinggat nga siya naghulat, ug ang iyang paglaum nahanaw na, unya mikuha siya sa lain niyang itoy, ug gihimo niya nga usa ka batan-ong leon.
en toe sy sien dat sy teleurgestel is, haar hoop verlore, het sy 'n ander een van haar kleintjies geneem, hom 'n jong leeu gemaak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug milakaw siya paingon sa agianan, ug dihay laing babayeng sulogoon nga nakaalinggat kaniya, ug kini siya miingon sa mga tawo nga nanagtindog didto, "kining tawhana nagpakig-uban kang jesus nga nazaretnon."
en terwyl hy uitgaan na die poort toe, sien 'n ander diensmeisie hom en sê aan die wat daar was: hierdie een was ook by jesus, die nasaréner.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting