Results for pagabuhaton translation from Cebuano to Afrikaans

buhata ninyo ang tanan ninyong pagabuhaton uban sa gugma.
laat alles by julle in liefde geskied.

ug buhati ang mga tawo sa buot ninyo nga ilang pagabuhaton kaninyo.
en soos julle wil hê dat die mense aan julle moet doen, so moet julle ook aan hulle doen.

ug siya miingon kaniya: ang tanan mong gipamulong akong pagabuhaton.
en sy antwoord haar: alles wat u sê, sal ek doen.

ug nagsugo ako kaninyo niadtong panahona sa tanang mga butang nga inyong pagabuhaton.
so het ek julle dan in dié tyd al die dinge beveel wat julle moet doen.

ug miingon si moises sa katilingban: kini mao ang gisugo ni jehova nga pagabuhaton.
toe sê moses aan die vergadering: dit is die saak wat die here beveel het om te doen.

ug si jehova nagbasul sa kadautan nga iyang giingon nga iyang pagabuhaton unta sa iyang katawohan.
toe het dit die here berou oor die onheil wat hy gesê het dat hy sy volk sou aandoen.

ug ang mga kumpit niini ug ang mga pinggan nga magagmay niini pagabuhaton gikan sa lunsay nga bulawan.
sy snuiters en sy bakkies moet van suiwer goud wees.

unsa ba ang igahatag kanimo, ug unsa ba ang dugang nga pagabuhaton kanimo, ikaw dila nga malimbongon?
wat sal hy jou gee of wat vir jou daaraan toevoeg, o bedrieglike tong?

ug kamo mingtubag kanako, ug nagaingon: ang mga butang nga imong gipamulong maayo nga among pagabuhaton.
hierop het julle my geantwoord en gesê: die woord wat u gespreek het, is goed om uit te voer.

ug ang katawohan mingtubag kaniya sa ingon niini, nga nagaingon: kini pagabuhaton sa tawo nga makapatay kaniya.
en die manskappe gee hom dieselfde antwoord: só sal met die man gebeur wat hom verslaan.

apan bumangon ka ug sumulod ka sa siyudad, ug didto igatug-an kanimo ang kinahanglan pagabuhaton mo."
en terwyl hy bewe en verbaas was, sê hy: here, wat wil u hê moet ek doen? en die here antwoord hom: staan op en gaan na die stad, en dit sal jou gesê word wat jy moet doen.

pagabuhaton mo ba ang mga katingalahan sa mga minatay? mobangon ba sila nga mga nangamatay ug magadayeg kanimo? (selah
my oog vergaan van ellende. here, ek roep u aan die hele dag deur, ek brei my hande na u uit.

aron pagabuhaton kanila ang paghukom nga nahasulat: kini mao ang kadungganan nga nabatonan sa tanan niyang mga balaan. dayegon ninyo si jehova.
om 'n vonnis wat opgeskrywe is, aan hulle te voltrek. 'n eer is dit vir al sy gunsgenote! halleluja!

ingon usab niana ang pagabuhaton kaninyo sa akong amahan nga langitnon kon ang matag-usa kaninyo dili sa kinasingkasing magapasaylo sa iyang igsoon."
so sal ook my hemelse vader aan julle doen as julle nie elkeen sy broeder van harte sy oortredinge vergewe nie.

mao kini ang pagabuhaton sa tagsa ka vaca nga lake, kun sa tagsa ka lakeng carnero, kun alang sa tagsa ka lakeng nati sa carnero, kun sa mga nati sa kanding.
so moet gedoen word by elke bees of by elke ram of by 'n lam van die skape of van die bokke.

busa, pagabuhaton ninyo ang akong kabalaoran, ug bantayan ninyo ang akong mga tulomanon, ug buhaton ninyo sila; ug magapuyo kamo sa yuta nga gawas sa kadautan.
en doen my insettinge en onderhou my verordeninge en doen dit, dat julle veilig kan woon in die land.

ug sila ming-ingon kaniya: unsa ang among pagabuhaton kanimo, aron ang dagat magmalinawon alang kanamo? kay nagkakusog ang b agyo sa dagat.
verder sê hulle vir hom: wat moet ons met jou doen, sodat die see om ons heen kan bedaar? --want die see het hoe langer hoe onstuimiger geword.

ug si jesus miingon sa kapitan, "lumakaw ka; pagabuhaton alang kanimo sumala sa imong pagsalig." ug niadtong tungora naayo ang binatonan.
toe sê jesus vir die hoofman oor honderd: gaan, en laat dit vir jou wees soos jy geglo het. en sy kneg het gesond geword in daardie uur.

ug magbuhat ka ug duruha ka mga querubin nga bulawan, sa buhat nga sinalsal pagabuhaton mo kini, diha sa duruha ka tumoy sa halaran-sa-pagpasig-uli.
maak ook twee gérubs van goud. van dryfwerk moet jy hulle maak, aan die twee ente van die versoendeksel.

kalim-an ka galong pagabuhaton mo sa usa ka cortina, ug kalim-an ka galong pagabuhaton mo sa daplin sa cortina nga anaa sa ikaduha nga gitakdoan: ang mga galong manag-atbang ang usa ug usa.
vyftig lissies moet jy aan die een tentdoek maak, en vyftig lissies moet jy maak aan die rand van die tentdoek wat aan die tweede stel behoort. die lissies moet die een teenoor die ander wees.