Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uban kaniya among ipadala ang igsoon nga nabantug na sa tanang mga iglesia tungod sa iyang pagsangyaw sa maayong balita;
en ons het ook met hom die broeder saamgestuur wat lof het in die evangelie deur al die gemeentes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh jehova, tungod sa imong alagad, ug sumala sa imong kaugalingong kasingkasing, ikaw naghimo niining tanan nga pagkadaku, sa pagsangyaw sa tanan niining dagkung mga butang.
here, ter wille van u kneg en volgens u hart het u hierdie hele groot saak gedoen om al hierdie groot dinge bekend te maak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kay saksi ko ang dios, ang ginaalagad ko sa akong espiritu pinaagi sa pagsangyaw sa maayong balita sa iyang anak, nga sa walay paghunong ginalakip ko kamo kanunay sa akong mga pag-ampo,
want god wat ek in my gees dien in die evangelie van sy seun, is my getuie hoe ek onophoudelik aan julle dink
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ikaw nagtudlo usab ug mga manalagna aron sa pagsangyaw tungod kanimo sa jerusalem, nga nagaingon: may usa ka hari sa juda: ug karon kini isugilon ba sa hari sumala niining mga pulonga. busa umari ka karon, ug managhiusa kita sa pagtinambagay.
ook het jy profete aangestel om van jou in jerusalem uit te roep en te sê: koning in juda! en nou, sulke dinge sal deur die koning gehoor word; kom dan nou en laat ons saam beraadslaag!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: