Results for magbuhat translation from Cebuano to Arabic

dili kamo magbuhat niana kang jehova nga inyong dios.
لا تفعلوا هكذا للرب الهكم.

dili ka magbuhat alang kanimo ug tinunaw nga mga dios.
لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة.

dili ka magbuhat ug pakigsaad uban kanila, ni sa ilang mga dios.
لا تقطع معهم ولا مع آلهتهم عهدا.

ug magbuhat ka ug bisti nga hataas nga sa ephod nga lubos azul.
وتصنع جبة الرداء كلها من اسمانجوني.

ug alang sa pandugo sa tabernaculo sa kasadpan magbuhat ka ug unom ka tabla.
ولمؤخر المسكن نحو الغرب تصنع ستة الواح.

magbuhat ka alang sa tabernaculo ug mga tabla sa kahoy nga acacia nga mga matanos.
وتصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.

sa unom ka adlaw magbuhat ka, ug buhaton mo ang tanan nga imong bulohaton;
ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك.

oo, sila wala magbuhat sa dili-pagkamatarung; sila nanaglakaw sa iyang mga dalan.
‎ايضا لا يرتكبون اثما. في طرقه يسلكون‎.

oo, sa pagkamatuod ang dios dili magbuhat sa kadautan, dili balit-aron sa dios ang justicia.
فحقا ان الله لا يفعل سوءا والقدير لا يعوج القضاء.

ug kong magbuhat siya ug saad diha sa balay sa iyang bana, kun gihigtan niya ang iyang kalag sa katungdanan sa pagpanumpa,
ولكن ان نذرت في بيت زوجها او الزمت نفسها بلازم بقسم

ug magbuhat ka usab ug yayongan sa kahoy nga acacia; lima alang sa mga tabla sa usa ka luyo sa tabernaculo.
وتصنع عوارض من خشب السنط. خمسا لالواح جانب المسكن الواحد.

wala ba magbuhat usab kaniya ang nagbuhat kanako diha sa tagoangkan? wala ba kaming duha himoa sa sulod sa tagoangkan?
أوليس صانعي في البطن صانعه وقد صوّرنا واحد في الرحم.

apan ang mga mananabang nangahadlok sa dios, ug sila wala magbuhat uyon sa gisugo kanila sa hari, kondili ilang giluwas nga buhi ang mga bata nga lalake.
ولكن القابلتين خافتا الله ولم تفعلا كما كلمهما ملك مصر. بل استحيتا الاولاد.

ug magbuhat sila ug ephod nga bulawan, ug azul, ug purpura ug mapula, ug lino nga fino nga linubid nga buhat sa mga batid nga magbubuhat.
فيصنعون الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة حائك حاذق.

magbuhat ka ug usa ka arca sa kahoy nga gopher; magbuhat ka ug mga lawak sa sulod sa arca, ug pagabuliton mo ug salong ang sulod ug gawas.
اصنع لنفسك فلكا من خشب جفر. تجعل الفلك مساكن. وتطليه من داخل ومن خارج بالقار.

mao kini ang igaingon ninyo kanila: ang mga dios nga wala magbuhat sa kalangitan ug yuta, kini mangahanaw gikan sa yuta, ug gikan sa ilalum sa kalangitan.
هكذا تقولون لهم. الآلهة التي لم تصنع السموات والارض تبيد من الارض ومن تحت هذه السموات.

magbuhat ka ug duruha ka trompeta nga salapi; nga sinalsal buhaton mo kini, ug gamiton mo kini alang sa pagtawag sa katilingban, ug alang sa pagpalakaw sa katilingban.
اصنع لك بوقين من فضة مسحولين تعملهما فيكونان لك لمناداة الجماعة ولارتحال المحلات.

dili kamo magbuhat sa pagkadili-matarung sa paghukom, sa mga sukod sa gitas-on, sa gibug-aton, kun sa gidaghanon.
لا ترتكبوا جورا في القضاء لا في القياس ولا في الوزن ولا في الكيل.

ug miingon ang dios kang jacob: tumindog ka ug tumungas sa bethel, ug magpuyo ka didto, ug magbuhat ka ug usa ka halaran alang sa dios nga mitungha kanimo sa pagkalagiw mo gikan sa imong igsoon nga si esau.
ثم قال الله ليعقوب قم اصعد الى بيت ايل وأقم هناك واصنع هناك مذبحا لله الذي ظهر لك حين هربت من وجه عيسو اخيك.

ug magbuhat ka ug kalim-an ka galong sa sidsid sa usa ka cortina, sa daplin sa gitakdoan, ug kalim-an ka galong sa sidsid sa ikaduha ka cortina sa lain nga gitakdoan.
وتصنع خمسين عروة على حاشية الشقة الواحدة الطرفية من الموصّل الواحد وخمسين عروة على حاشية الشقة من الموصّل الثاني.