From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug ang mga tulisan nga gilansang sa krus uban kaniya nanamastamas usab kaniya sa samang paagi.
y mañaque locue, ni y manmaatane yan güiya gui quiluus, manajuyonge güe locue.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug dihay duha ka mga tulisan nga gilansang sa krus uban kaniya, usa sa iyang too ug usa sa iyang wala.
ayo nae maatane yan güiya gui quiluus yan y dos na saque; y uno gui agapaña ya y otro gui acagüeña.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan ang manolunda miingon sa mga babaye, "ayaw kamo kalisang; kay nasayud ako nga nangita kamo kang jesus nga gilansang sa krus.
ya manope y angjet, ilegña ni famalaoan sija: chamiyo fanmaaañao jamyo; sa jutungoja na inaliligao si jesus, ni guinin maatane gui quiluus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
busa, ang tibuok banay sa israel kinahanglan masayud sa tininuod gayud nga sa dios si jesus gihimong ginoo ug cristo, ang jesus nga inyong gilansang sa krus."
polo ya todo y guima israel ujatungo magajet, na si yuus fumatinas güe y señot yan cristo; este uje y inatane gui quiluus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug sa pag-abut nila sa dapit nga ginganlan ang kalabira, didto ilang gilansang siya sa krus, ug ang mga kriminal, ang usa sa iyang too ug ang usa sa iyang wala.
ya anae manmato güije na lugat ni mafanaan calabera, maatane gui quiluus güije yan ayo y dos ni y taelaye finatinasñija, uno gui agapa ya y otro gui acagüe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang cristo, ang hari sa israel! pakanauga siya karon sa krus, aron makakita kita ug managpanoo." ug ang mga gilansang sa krus uban kaniya nanamastamas usab kaniya.
si cristo y ray israel, polo ya utunog pago gui quiluus, para utafanlie, ya utafanjonggue güe. yan ayo y mangachochongña manmaatane gui quiluus madespresia güe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apan siya miingon kanila, "ayaw kamo kahadlok; kamo nangita kang jesus nga nazaretnon nga gilansang sa krus. nabanhaw siya, wala na siya dinhi; tan-awa ninyo ang dapit nga ilang gibutangan kaniya.
ya ilegña nu sija: chamiyo fanmaaañao: inaliligao si jesus nasareno, ni y maatane gui quiluus: esta cajulo; taegüe güine; liija y lugat anae mapopolo güe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting