Results for kasadpan translation from Cebuano to Chamorro

kay dili gikan sa silangan, ni sa kasadpan, ni gikan pa sa habagatan, magagikan ang pagbayaw sa itaas.
sa y jinatsa ni y ufato ni y guinin y sancatan, ni y guinin y sanlichan, ni y guinin y sajaya.

ug gitigum sila gikan sa mga kayutaan, gikan sa silangan ug gikan sa kasadpan, gikan sa amihanan ug gikan sa habagatan.
yan janafandaña sija juyong gui tano sija, guinin y sancatan, yan guinin y sanlichan, guinin y san lago, yan guinin y san jaya.

ingon sa pagkahalayo sa silangan gikan sa kasadpan, sa mao nga gilay-on iyang gipahilayo kanato ang atong mga kalapasan.
taemanoja chinagoña desde y sancatan, yan asta y sanlichan, taegüijeja chinagoña nae janajanao guiya jita y isaota.

ang makagagahum nga dios, si jehova, nagsulti: ug nagtawag sa yuta gikan sa silangan sa adlaw, ngadto sa kasadpan niini.
si yuus, junggan, si yuus, si jeova sumangan, ya jaagang y tano desde y quinajulo y atdao asta y tumunogña papa güije.

ug mangabut ang mga tawo gikan sa sidlakan ug sa kasadpan, ug gikan sa amihaan ug sa habagatan, ug manglingkod sila tambong sa kan-anan diha sa gingharian sa dios.
ya ufanmato manguinen y sancatan yan y sanlichan, yan y sanlago yan y sanjaya; ya ufanmatachong gui raenon yuus.

ug sultihan ko kamo, nga daghan unya ang mangabut gikan sa sidlakan ug sa kasadpan ug manglingkod tambong sa kan-anan uban kang abraham, isaac, ug jacob diha sa gingharian sa langit,
ya guajo sumangane jamyo, na ufanmato megae guine y sancatan, yan guine y sanlichan; ya ufanmatachong yan si abraham yan si ysaac yan si jacob gui raenon langet;

ug siya miingon usab sa mga panon sa katawhan, "inigkakita ninyog dag-om nga muotbo sa kasadpan, kamo moingon dihadiha, `adunay ulan nga taliabut`; ug kini mahitabo tuod.
n 12 54 48300 ¶ ya ilegña locue ni y taotao sija: yanguin inlilie y mapagajes na cajulo gui sumanlichan, siempre ilelegmiyo: mamamaela y ichan; ya magajet.