From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kon ang usa ka gingharian nabahin batok sa iyang kaugalingon, kanang ginghariana dili makabarug.
yaguin un raeno madibide contra güiyaja, ayo na raeno ti siña sumaga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug kon ang usa ka panimalay nabahin batok sa iyang kaugalingon, kanang panimalaya dili makabarug.
yaguin un guma madibide contra güiyaja, ayo na guma ti siña sumaga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apan ang mga tawo sa siyudad nabahin; ang uban midapig sa mga judio, ug ang uban midapig sa mga apostoles.
ya y linajyan taotao gui siuda manmadibide; y un banda mañija yan y judios, ya y otro banda mañija yan y apostoles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug sa pagsulti niya niini, nahitabo ang panaglalis sa mga fariseo ug sa mga saduceo; ug nabahin ang pundok sa mga tawo.
ya anae munjayan jasangan este, guaja inaguaguat gui entalo y fariseo yan y saduseo: ya manmadibide y inetnon taotao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug kon si satanas misupil batok sa iyang kaugalingon ug nabahin, nan, dili siya makabarug, hinonoa nagapaingon siya sa iyang pagkatapus.
yaguin si satanas cajulo contra güiyaja, ya madibide ti siña sumaga: lao gae jinecog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug kon si satanas mao man ang nagapagula kang satanas, nabahin diay siya batok sa iyang kaugalingon; nan, unsaon pa man pagbarug sa iyang gingharian?
yaguin si satanas jayute juyong si satanas, güiya umadibide contra güiyaja, ya jaftaemano y raenoña sumaga?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: