Results for mangawagtang translation from Cebuano to Danish

ug ang mga larawan mangawagtang gayud sa hingpit.
afguderne skal helt forsvinde.

sila mangawagtang, apan ikaw magapabilin; silang tanan madaan sama sa bisti,
de skulle forgå, men du bliver; og de skulle til hobe ældes som et klædebon,

sila sa kabatan-on mangamatay, ug ang ilang kinabuhi mangawagtang sa taliwala sa mga mahugaw.
i ungdommen dør deres sjæl, deres liv får mandsskøgers lod.

ang mga magbabaklay nga nangagi sa ilang dalan managlikay; sila mangadto sa kausikan, ug mangawagtang.
karavaner bøjer af fra vejen, drager op i Ørkenen og går til grunde;

sila ginalaglag sukad sa kabuntagon hangtud sa kagabhion: mangawagtang sila sa walay katapusan ug walay tawo nga makatimaan niini.
de knuses ligesom møl, imellem morgen og aften, de sønderslås uden at ænses, for evigt går de til grunde.

kadtong managdumot kanimo pagasul-oban sa kaulaw; ug ang balong-balong niadtong mga dautan mangawagtang.
dine avindsmænd skal klædes i skam og gudløses telt ej findes mer!

sa kalit sila mangawagtang sa ibabaw sa katubigan; ang ilang bahin sa ibabaw sa yuta ginapanghimaraut: sila dili mosimang sa dalan sa kaparrasan.
over vandfladen jages han hen, hans arvelod i landet forbandes, han færdes ikke på vejen til vingården.

ania karon, silang tanan nga nangasilag batok kanimo pagapakaulawan ug pagalibugon: sila nga makigbisog kanimo mahimong ingon sa walay kapuslanan, ug mangawagtang.
se, skam og skændsel får alle, som er dig fjendske, til intet bliver de, der trætter med dig, de forgår.

sa diha nga makalapas kamo sa tugon ni jehova nga inyong dios, nga iyang gisugo kaninyo, ug moadto ug mag-alagad sa laing dios, ug moyukbo kamo kanila; nan ang kasuko ni jehova mosilaub batok kaninyo, ug kamo mangawagtang sa pagdali gikan niining maayong yuta nga iyang gihatag kaninyo.
når i overtræder herren eders guds pagt, som han pålagde eder, og går hen og dyrker andre guder og tilbeder dem, så vil herrens vrede blusse op imod eder, og i vil hastelig blive udryddet fra det herlige land, han gav eder!"