Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asa man ta ani
asa man ta ani
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
asa man ta
where's the harvest
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
asa man ta ani molugar
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
asa man ta malibang
asa gani ta malibang
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nya mag unsa man ta ani ron
then what will we do now
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa man dapit
asa dapit imoha lobot karon?
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa man ka karon
kalooy man
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa man d i ka lil?
tagalog to muslim dictionary
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa man ta aning kalibutan
"what is this world
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma ulaw na dayun ko mag pa kita ani ugma
i'm looking forward to harvesting more tomorrow.
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diraw�� uban man. ta pailin man ako��
diaw�� kasama man. ta pailin man ako��
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang mga tinun-an miingon kaniya, "asa man kita manguhag tinapay dinhi sa mga awaaw nga igong ibusog niining dakung panon sa katawhan?"
and his disciples say unto him, whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apan karon moadto na ako sa nagpadala kanako; ngani wala kaninyoy nangutana kanako, `asa man ikaw paingon?`
but now i go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. asa man ka ga puyo ron ma’am? like area lang dili need ang specific
for personal reasons because they are really okay.
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sila miingon, "unsa pa mang pagpamatuora ang gikinahanglan ta? kita na gayud mao ang nakadungog niini gikan sa iyang kaugalingong mga ngabil."
and they said, what need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug siya miingon: kong si jehova wala magtabang kanimo, asa man ako ug itabang kanimo? gikan sa giukan kun sa pug-anan sa vino?
and he said, if the lord do not help thee, whence shall i help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaye miingon kaniya, "senyor, ikaw wala ganiy arang ikatimba, ug ang atabay lalum; asa man nimo kuhaa kanang imong buhi nga tubig?
the woman saith unto him, sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mga igsoon ko ug para sa tanan..dili na nato himoon nga komplikado ang sitwasyon naa man ta karon kasubo nga nawala atong igsoon dili na nto dugangan pa ang problema. final naman ng desisyon ni ate ug gi supportahan pod ning uban niyang mga anak. murag e condition nalang nato atong mga kaugalingon sa pag dawat nga didto si toto e lubong. wla man gyud response sa mga hangyo sa uban so meaning ni barog sila sa ilang mga desisyon. ato nlang taasan ang atong pag sabot..nag hangyo rman ta kon dili mahatag respituhon nalang nato. pero ang kausaban rman ang permanenti ning kalibutan..basin pod ugma sunod duna pay maau nga mga hitabo nga pabor sa usag usa. lawakan nalang nato atong pag sabot para sa kahapsay sa pagpahiluna kang toto. cge lang in every decision we make theres always a consequencies , perhaps all of us r ready for what is next to happen. salamat. mga pahinumdum lamang!
we question the bugan
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: