Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
way ayo
walay ayo
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way na ayo
ok po maam :)
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghang salamat ayo
thank you very much
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma sad tika pag ayo palangga
i love you so much dear
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa jud ayo ning tawo na boyboyon...
wa jud ayo ning tawo na boyboyon...
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinumdumi kanunay nga gihigugma ko ikaw pag-ayo
noted po mahal goodnight and always remember i love you so much
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipangomusta ako kang maria nga nagapangabudlay pag-ayo diha kaninyo.
greet mary, who bestowed much labour on us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan tinguhaa hinoon ninyo pag-ayo ang labi pa ka dagkung mga hiyas.
but covet earnestly the best gifts: and yet shew i unto you a more excellent way.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si senen ang nag-ayo sa survey ni margaret ug si margaret nakagawas gyud sa senen
senen fixed the survey of margaret and margaret got really exceptional with senen
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diha nga ang taho modangat sa egipto, sila masakitan pag-ayo sa balita sa tiro.
as at the report concerning egypt, so shall they be sorely pained at the report of tyre.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay kamo nasayud na pag-ayo nga ang adlaw sa ginoo moabut ra unya sama sa kawatan sa kagabhion.
for yourselves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mag-uuma nga naghago pag-ayo kinahanglan mao ang unang magadawat ug bahin sa mga abut.
the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kaayo honey wala ko ka c hat kay akong cp naguba ,karon pahomn og ayo ,sorry honey
pasensya kaayo honey wala ko ka c hat kay akong cp naguba ,karon pahomn og ayo ,sorry honey
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, pagbantay kamo pag-ayo sa inyong paggawi, dili ingon nga mga boangboang kondili ingon nga mga masinabuton,
see then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong tiil nagsubay pag-ayo sa iyang mga lakang; ang iyang dalan maoy akong gibantayan, ug wala ako motipas.
my foot hath held his steps, his way have i kept, and not declined.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ginoo, ang tanan nga imong gibuhat imong gihigugma. nag-ampo kami nga makatabang kami sa pag-ayo sa imong paglalang kung unsa ang nabuak ug nadaot
lord, you embrace with love all you created. we pray that we help repair in your creation what is broken and damaged
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: