From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buhok
hair
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mubo nga buhok
i'm
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugkot sa buhok
packet
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naay buhok sa kilikili
hair on the river
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english sa lusa sa buhok
lusa
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murag wa naman uban akong buhok
it doesn't seem to be with my hair
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan walay bisan usa ka buhok sa inyong ulo nga mawagtang.
but there shall not an hair of your head perish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan pa gani ang mga buhok sa inyong ulo naihap ang tanan.
but the very hairs of your head are all numbered.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kong ang buhok sa usa ka lalake mangalarot, nan upaw siya, apan siya mahinlo.
and the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa ang akong labing suod nga higala ug unsa ang iyang buhok sa ibabaw sa ilang mga hiyas
who is my best friend and what are his hair top their qualities
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kong ang buhok dapit sa iyang agtang mangalarot, upawon siya sa atubangan, apan siya mahinlo.
and he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dedan, ang tema, ug ang bus, ug ang tanan nga nanagpagunting sa mga nasikuhan sa ilang buhok.
dedan, and tema, and buz, and all that are in the utmost corners,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ninyo pagtobtoban aron molingin ang mga nasikohan sa inyong buhok sa ulo, ni pagadauton mo ang mga nasikohan sa imong bungot.
ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ayaw pagpanumpa tungod sa imong ulo, kay ikaw dili arang makapaputi ni makapaitom sa bisan usa na lang ka lugas nga buhok niini.
neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong ulo sa ibabaw nimo sama sa carmelo, ug ang buhok sa imong ulo ingon sa purpura; ang hari nahimong binihag sa mga kulong niana.
thine head upon thee is like carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyang kusog gilamoy sa mga dumuloong, ug siya wala magpanghibalo niana: oo, siya napuno sa mga buhok nga ubanon, ug siya wala mahibalo niana.
strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa agdahon ko kamo sa pagkaon; kini makahatag kaninyog kabaskog, kay walay bisan usa ka lugas buhok nga mawagtang gikan sa ulo ni bisan kinsa kaninyo."
wherefore i pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako naghatag sa akong likod sa mga maghahampak, ug sa akong mga aping kanila nga nanag-ibut sa buhok; wala nako tagoi ang akong nawong gikan sa kaulaw ug pagluwa.
i gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: i hid not my face from shame and spitting.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himoa nga ang pagpaanyag ninyo sa inyong kaugalingon dili anha sa inyong dayag nga panagway pinaagi sa pagsalapid sa buhok, sa pagdayandayan ug mga alahas nga bulawan, ug sa pagsul-ob ug mga hamiling bisti,
whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putla ang imong buhok, oh jerusalem, ug isalibay kini ug magminatay ka didto sa mga walay sulod nga kahitas-an; kay si jehova misalikway ug mibiya sa kaliwatan sa iyang kaligutgut.
cut off thine hair, o jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places; for the lord hath rejected and forsaken the generation of his wrath.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: