Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa diha nga magakahaduol ka sa usa ka ciudad aron sa pagpakig-away batok niini, unya igapahibalo mo ang pakigdait niini.
when thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kay siya nagtukod ug usa ka pagpamatuod kang jacob, ug nagbutang ug usa ka kasugoan sa israel. nga gisugo niya ang among mga amahan, nga sila igapahibalo nila sa ilang mga anak;
for he established a testimony in jacob, and appointed a law in israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug igapahibalo kanimo, ug ikaw nakadungog niini; unya, magasusi ikaw nga masingkamuton, ug, ania karon, kong kini matuod, ug ang butang tinuod, nga ang maong dulumtanan ginabuhat diha sa israel,
and it be told thee, and thou hast heard of it, and inquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in israel:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: