Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oten sa akong bana
penis to my husband
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
magbantay sa akong anak
salamat sa nindot ninyong evaluation nako,ug ako gyud kining na appriciate pag-ayo
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahoot sa akong dughan
murag ge kumot akong dughan nka bati ko
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento nako sa akong kinabuhi
i was tired of my life
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaadtoun na kayko sa akong uyab
oras na para sa boyfriend ko
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang adlaw sa akong kinabuhi.
you are the sun in my sky.
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa paghigugma sa akong dugos
thank you for loving me honey
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong kasabot man ka sa akong gi post
dili ko kakuha kay nag bantay ko sa akung anak
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang bag-ong kapitulo sa akong kinabuhi
the new chapter of our lives
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma nako siya sama sa akong paghigugma kanimo
i love him as much as i love you
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugtong itik nagkapa kapa sa akong kasing kasing
bugtong itik nagkapa kapa
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagadumot kanako nagadumot sa akong amahan usab.
he that hateth me hateth my father also.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka toon kog sulat agi sa tabang sa akong mga gunikanan
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mo hawa sa akong posisyon isip barangay tax collector
i would like to resign in my position as barangay tax collector. nagpasalamat ko ug daku sa oportunidad nga nga nahatag sa ako sulod sa 10 ka-tuig.
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan akong mga amigo naglibog sa akong status sa relasyon
those famous facebook people with 200 followers who act like a celebrity
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bugtong itik nagkapa kapa sa akong malapukon kung kasing kasing
ikaw ang bugtong itik nagkapa kapa sa
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ba gibuhat man sa akong kamot kining tanang mga butanga?`
hath not my hand made all these things?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako usab motubag sa akong bahin, ako usab mopahayag sa akong hunahuna.
i said, i will answer also my part, i also will shew mine opinion.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dios nga nagabakus kanako sa kusog, ug nagahingpit sa akong dalan?
it is god that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kon pinaagi sa akong ngalan mangayo kamog bisan unsa, kini akong pagabuhaton.
if ye shall ask any thing in my name, i will do it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: