Results for labaw pa kay sa higala translation from Cebuano to English

gihigugma ko ikaw labaw pa sa akong masulti
i love you more than words can say

ihatag ko kaninyo ang labaw pa sa inyong gipangayo
i will give you more than what you ask for

gihigugma tika labaw pa sakong kinabuhi
gihigugma tika labaw pa sa akong kinabuhi

ang guso ug ang salamin dili pagahisgutan: oo, ang bili sa kaalam labaw pa kay sa mga mutya.
no mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

nahigugma si jehova sa mga ganghaan sa sion labaw pa kay sa tanang mga puloy-anan ni jacob.
the lord loveth the gates of zion more than all the dwellings of jacob.

kinsay makakaplag sa usa ka babaye nga takus? kay ang iyang bili labaw pa kay sa mahal nga mga bato.
who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

nagahunahuna ka ba nga kini mao ang imong katungod, kun moingon ka ba: ang akong pagkamatarung labaw pa kay sa dios,
thinkest thou this to be right, that thou saidst, my righteousness is more than god's?

kay ang pagpakabaton niini labi pang maayo kay sa pagmanggad sa salapi, ug ang kaayohan niini labaw pa kay sa fino nga bulawan.
for the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

busa gidayeg ko ang mga nangamatay nga dugay na nga nangamatay labaw kay sa mga buhi nga mga buhi pa;
wherefore i praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

kanako pahaloka siya sa mga halok sa iyang ngabil; kay ang imong gugma labaw kay sa vino.
let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.

ang ilang mga mata nagbudlat sa katambok: ang anaa kanila labaw sa kay sa ikatagbaw sa pangandoy sa kasingkasing.
their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

nagbutang ikaw ug kalipay sa akong kasingkasing, labaw pa kay sa ilang hingbatonan sa panahon nga midaghan ang ilang trigo ug ang ilang duga sa parras.
thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

gihigugma mo ang dautan labaw kay sa maayo, ug ang kabakakan, labaw kay sa pagsulti sa pagkamatarung. (selah
thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. selah.

nagapasalamat ako sa dios nga ako makamaong mosultig mga dila, labaw pa gani kaninyong tanan;
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:

kay ako makasaksi nga sumala sa ilang maarangan, ug labaw pa gani sa ilang maarangan, sila nagpanghatag sa kinabobut-on,
for to their power, i bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;

apan ang kapitan mitoo sa arayes ug sa tag-iya sa sakayan labi pa kay sa giingon ni pablo.
nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by paul.

nga nangandoy sa kamatayon, apan kini wala moabut, ug nagapangita niini labi pa kay sa mga bahanding tinagoan;
which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures;

kay kon masanagon man gani ang pag-alagad sa hukom sa silot, labaw pa gayud kaayo niini ang pagkamasanagon sa pag-alagad sa pagkamatarung.
for if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.