Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug siya ilang gilansang sa krus, ug ang iyang mga bisti ilang gibahinbahin tali kanila pinaagi sa ripa aron sa pag-ila kon unsang bistiha ang mahibahin alang sa matag-usa.
and when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unya miingon ang hari kang siba: ania karon, imo ang tanan nga mahibahin kang mephi-boseth. ug si siba miingon: ako nagahatag ug katahuran; itugot nga makakaplag ako ug kalooy sa imong mga mata, ginoo ko, oh hari.
then said the king to ziba, behold, thine are all that pertained unto mephibosheth. and ziba said, i humbly beseech thee that i may find grace in thy sight, my lord, o king.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: