Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kay ilang gitawag ang katawohan ngadto sa mga halad sa ilang mga dios; ug ang katawohan mingkaon, ug mingyukbo sa ilang mga dios.
and they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug sa miabut na si jose sa balay, ug ilang gidala kaniya sa sulod sa balay ang gasa nga diha sa ilang kamot, ug mingyukbo sila kaniya ngadto sa yuta.
and when joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kay, ania karon, nagabugkos kita ug mga binangan sa kapatagan, ug tan-awa, ang akong binugkos mitindog ug mituy-od, ug ang inyong mga binugkos ming-alirong, ug mingyukbo kini sa akong binugkos.
for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: