Results for nagapangabudlay translation from Cebuano to English

ipangomusta ako kang maria nga nagapangabudlay pag-ayo diha kaninyo.
greet mary, who bestowed much labour on us.

alang niini ako nagapangabudlay nga nagapanlimbasug sumala sa iyang kusog nga iyang gipalihok nga makagagahum gayud sa sulod nako.
whereunto i also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

ang mga anciano nga maayo sa ilang pagdumala kinahanglan pagaisipon nga takus sa dubli nga pagtahud, ilabina kadtong nagapangabudlay sa pagwali ug sa pagpanudlo;
let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

apan mangamuyo kami kaninyo, mga igsoon, nga unta inyong pasidunggan sila nga mga nagapangabudlay diha kaninyo ug nagapangulo kaninyo diha sa ginoo ug nagatambag kaninyo;
and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the lord, and admonish you;

ipangomusta ako sa mga nagapangabudlay diha sa ginoo, kang trifena ug trifosa. ipangomusta ako sa hinigugma nga persida, nga nagapangabudlay pag-ayo diha sa ginoo.
salute tryphena and tryphosa, who labour in the lord. salute the beloved persis, which laboured much in the lord.

kay tungod sa maong tuyo kita nagapangabudlay ug nagapanglimbasug, sanglit ang atong paglaum gikapahimutang ta man diha sa buhing dios, nga mao ang manluluwas sa tanang mga tawo, ilabina gayud sa mga nanagtoo.
for therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living god, who is the saviour of all men, specially of those that believe.