Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kay ang kasugoan sa makabuhi nga espiritu pinaagi kang cristo jesus nagpahigawas kanako gikan sa balaod sa sala ug sa kamatayon.
for the law of the spirit of life in christ jesus hath made me free from the law of sin and death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug sa nahaulian na si pedro, siya miingon, "karon naila ko na sa pagkatinuod nga ang ginoo nagpadala sa iyang manolunda ug nagpahigawas kanako gikan sa kamot ni herodes ug gikan sa tanang gipaabut unta sa katilingban sa mga judio."
and when peter was come to himself, he said, now i know of a surety, that the lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of herod, and from all the expectation of the people of the jews.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting