Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ug miingon si abraham mahitungod kang sara nga iyang asawa: siya akong igsoon nga babaye. ug si abimelech nga hari sa gerar, nagsugo ug nagpakuha kang sara.
and abraham said of sarah his wife, she is my sister: and abimelech king of gerar sent, and took sarah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug labut pa gayud, kamo nagpakuha ug mga tawo sa pagpaanhi gikan sa halayo, ug nga kanila nagapadala kamo ug usa ka sulogoon, ug, ania karon, sila ming-anhi; alang kanila ikaw naglinis sa imong kaugalingon, nagpintal sa imong mga mata, ug gidayandayanan mo ang imong kaugalingon sa mga dayandayan.
and furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: