Results for naguol translation from Cebuano to English

ug kon iyang giluwas ang matarung nga si lot nga naguol sa hilabihan tungod sa maulagon nga pagpatuyang sa mga tawong dautan
and delivered just lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:

kay siya gimingaw kaninyong tanan, ug naguol pag-ayo tungod kay kamo nakadungog man nga siya nagmasakit.
for he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

ug ang gubat misamot batok kang saul, ug ang mga magpapana nakaapas kaniya; ug siya naguol tungod sa mga magpapana.
and the battle went sore against saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.

sa pagkakita ni jesus kaniya nga naghilak, ug sa mga judio nga nangabut uban kaniya nga nanaghilak usab, siya miluom diha sa iyang espiritu ug naguol.
when jesus therefore saw her weeping, and the jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,

kap-atan ka tuig nga naguol ako niadtong kaliwatana, ug miingon: mao kini ang katawohan nga nangasayup sa ilang kasingkasing, ug sila wala mahibalo sa akong mga dalan:
forty years long was i grieved with this generation, and said, it is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:

"ug karon naguol ang akong kalag. ug unsa may akong igaingon? moingon ba ako, `amahan, luwasa ako gikan niining taknaa"? dili, kay alang niining maong tuyo nahiabot ako niining taknaa.
now is my soul troubled; and what shall i say? father, save me from this hour: but for this cause came i unto this hour.