Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busa kami nagpuasa ug nagpakilooy sa among dios tungod niini: ug siya nalukmay namo.
so we fasted and besought our god for this: and he was intreated of us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tungod sa hataas nga pagpailub nalukmay ang usa ka magbubuot, ug ang usa ka malomo nga dila nakapadugmok sa bukog.
by long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh jehova, gilukmay mo ako, ug ako nalukmay man; ikaw kusgan kay kanako ug nakadaug; ako nahimo nga kataw-anan sa tibook nga adlaw, ang tagsatagsa nanagbiaybiay kanako.
o lord, thou hast deceived me, and i was deceived: thou art stronger than i, and hast prevailed: i am in derision daily, every one mocketh me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: