Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abi ko
abinako
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
abi abihon
abi abihon
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi ramn gyud nako
ah, there it is.:)
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi pa lang tinuod
english
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi kog bisaya sad ka
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi kay babae dapat weak
abi kay babae dapat weak
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yawa abi nakog jod love ko.
yawa abi nakog jod love ko.
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahha abi naku dili mo kabalo
kaulo
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og "abi lang sad bi ni nako?"
og "abi lang sad bi ni nako?"
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unsay imong gipasabot sa abi nakog dili
do you lnow what is abi nakog dili
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nakog tarung ka pagka lake yuaa nimo uyy
i thought you were right when the lake yuaa you playnak
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bsta amiguha nyo lng sya looy man wla abi sya iba malaagn
bsta amiguha nyo lng sya looy man wla abi sya lain malagn
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si abi-albon, ang arbathnon, si asmaveth, ang barhumhanon,
abi-albon the arbathite, azmaveth the barhumite,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nkog ang tinood nga gugma makita ra dri sa kalibutan pero na realize nko nga mas lami ang gugma sa ginoo kumpara sa gugma kalibutan.
i think true love can only be found in the world but i have realized that the love of the lord is better than the love of the world.
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyang paliran anaa na sa iyang kamot aron sa paghinlo sa iyang giukan ug sa paghipos sa trigo ngadto sa iyang dapa, apan ang mga uhot iyang pagasunogon sa kalayo nga dili arang mapalong."
whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug ang fiesta sa ani, ang mga inunahang bunga sa imong mga paghago, nga imong gipugas sa uma; ug ang fiesta sa paghipos sa abut sa katapusan sa tuig, kong ikaw magatigum sa imong kahago sa uma.
and the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kani nga tao ang nag usab sa ako , sya ang instrumento kung unsay naa nako karon. nagpasalamat jud ko sa iya. tungod sa iya ug sa ginoo posible d i ang abi nimo pangandoy lang pero matinuod di ay.
that person changed me, he is the instrument of what i am today. i thank him. because of her and the lord it is possible that your wish is only for you
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: